Juegos de manos juegos humanos
Hace algunos días echando desmadre, como siempre, con mis sobrinas, nos pusimos a jugar uno de esos juegos que se juegan con la manos. No se si se acuerden de ellos, esos donde se dan palmadas, se aplaude y se dan palmadas, mientras se cantan cancioncitas. Y me encantó una que recordé haber jugado de niño, con las compañerillas de la primaria.
Y pondré las palabras tal como las escucho, porque no se (y he acá lo interesante) en muchas ocasiones el significado de ellas, o si son palabras existentes, o juegos de palabras hechos por alguien. Tampoco sé, como en el caso de muchos chistes, quienes pudieran ser sus autores.
El juego se llama Hueso Wi, y va mas o menos así:
Hueso wi
day si
de mi
Yo me casé
con una de la feria
tenia muchos piojos
y yo se los quité
Con agua salada
tequila con limón
un poco de tauba
tilón tilón tilón.
La palabra que me saca de onda, sin contar el Hueso Wi (que es todo un paradigma) es Tauba, revisando la Net, me encontré con lo siguiente:
They are misled by the Devil or by their own baser instincts and impulses into committing a sin. For such defaulters God has kept the door of Tauba (Repentance) open.
Tauba means that if a person many slip into folly and be guilty of a sin or an act of transgression against the law of God he should feel genuinely sorry and ashamed over it, and resolve sincerely not to do so again, and seek the forgiveness of God with all his heart.
(que más o menos quiere decir que si una persona es culpable de un pecado o un acto de transgresión contra la ley de Dios, y se siente genuinamente arrepentido y resuelve sinceramente no hacerlo de nuevo, y busca el perdón de Dios con todo su corazón, será perdonado siempre, y se mantendrá abierta la pueta de Tauba). Qué cosas, y los niños sabríamos lo que cantábamos?, entonces
Díganme si no es poesía que los niños jueguen con estas cancioncillas. Sobre todo con el Tequila con limón, en la voz de niños... es divertido. De esas cosas morales tan extrañas, con un dejo de erotismo infantil, como la Caperucita roja (perseguida por los lobos de la noche), o Peter Pan (que no piensa en crecer, pero bien que le antoja la Wendy).
O cosas como.
Marinero que se fue a la mari mari mar
para ver que podía veri veri ver
y lo único que pudo veri veri ver
fue el fondo de la mari mari mar.
El caso es que escuchar estas cancioncitas de nuevo, leerlas y cantarlas, desde la infancia, sin mucho conocimiento de las palabras, más entusiasmados por los ritmos, nos hacían las tardes felices, con los amigos de aquellos días.
Y es por ello que me entusiasma mucho conocer más de estas cancioncillas. Si conocen alguna, pues por ahi me dice.
